--- title: "Privacy Policy | Apnée Laval" description: "Apnée Laval : dépistage du ronflement, orthèse d’avancement mandibulaire et suivi de l’apnée du sommeil à Laval." lang: en-CA json-ld: | { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebSite", "@id": "https://www.apneelaval.com/#website", "url": "https://www.apneelaval.com/", "name": "Apnée Laval", "inLanguage": [ "fr-CA", "en-CA" ], "publisher": { "@id": "https://www.apneelaval.com/#organization" } }, { "@type": "Dentist", "@id": "https://www.apneelaval.com/#organization", "name": "Apnée Laval", "url": "https://www.apneelaval.com/", "logo": "https://www.apneelaval.com/media/logo-apnee.svg", "image": "https://www.apneelaval.com/og/apnee-laval.jpg", "telephone": "+1-450-934-7700", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "300-1575, boulevard de l’Avenir", "addressLocality": "Laval", "addressRegion": "QC", "postalCode": "H7S 2N5", "addressCountry": "CA" }, "hasMap": "https://maps.google.com/?q=1575+Boulevard+de+l%27Avenir,+Laval,+QC+H7S+2N5", "areaServed": [ { "@type": "City", "name": "Laval" }, { "@type": "City", "name": "Montréal" } ], "availableLanguage": [ "fr-CA", "en-CA" ], "knowsLanguage": [ "fr-CA", "en-CA" ], "medicalSpecialty": "Dental sleep medicine (oral appliance therapy)", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday" ], "opens": "07:30", "closes": "16:30" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Wednesday", "Thursday" ], "opens": "07:30", "closes": "15:30" } ], "knowsAbout": [ "Obstructive sleep apnea", "Snoring", "Mandibular advancement device", "Oral appliance therapy", "Dental sleep medicine", "CPAP intolerance" ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.apneelaval.com/en/privacy-policy#webpage", "url": "https://www.apneelaval.com/en/privacy-policy", "name": "Privacy Policy | Apnée Laval", "inLanguage": "en-CA", "isPartOf": { "@id": "https://www.apneelaval.com/#website" }, "about": { "@id": "https://www.apneelaval.com/#organization" }, "breadcrumb": { "@id": "https://www.apneelaval.com/en/privacy-policy#breadcrumb" } }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https://www.apneelaval.com/en/privacy-policy#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://www.apneelaval.com/en" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Privacy Policy", "item": "https://www.apneelaval.com/en/privacy-policy" } ] } ] } --- [Aller au contenu principal](#contenu) Dental sleep clinic — Laval | [300-1575, Boul. de l’Avenir, Laval](https://maps.google.com/?q=1575+Boulevard+de+l%27Avenir,+Laval,+QC+H7S+2N5)| [450 934-7700](tel:+14509347700) [Français](/politique-de-confidentialite) [![](data:image/svg+xml,%3c?xml%20version='1.0'%20encoding='UTF-8'?%3e%3csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20width='96'%20height='96'%20viewBox='0%200%20278.921%20277.269'%3e%3cg%20id='Groupe_278'%20data-name='Groupe%20278'%20transform='translate\(527.707%20-636.798\)'%3e%3cg%20id='Objet_dynamique_vectoriel'%20data-name='Objet%20dynamique%20vectoriel'%3e%3cg%20id='Objet_dynamique_vectoriel-2'%20data-name='Objet%20dynamique%20vectoriel-2'%3e%3cpath%20id='Tracé_76'%20data-name='Tracé%2076'%20d='M-434.579,776.023a17.389,17.389,0,0,1-4.169,6.166,19.974,19.974,0,0,1-6.538,4.078,23.18,23.18,0,0,1-8.535,1.5h-14.714v25.368h-9.8V748.579h24.513a23.181,23.181,0,0,1,8.535,1.5,19.94,19.94,0,0,1,6.538,4.082,17.322,17.322,0,0,1,4.169,6.208,21.784,21.784,0,0,1,0,15.64Zm-11.482-15.845a11.977,11.977,0,0,0-8.306-2.81h-14.177v21.49h14.177a12.1,12.1,0,0,0,8.306-2.764,10.012,10.012,0,0,0,3.131-7.923A10.163,10.163,0,0,0-446.061,760.178Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_77'%20data-name='Tracé%2077'%20d='M-373.837,813.132l-29.87-45.423v45.423h-9.807V748.579h8.989l29.871,45.335V748.579h9.807v64.553Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_78'%20data-name='Tracé%2078'%20d='M-340.247,813.132V748.579h41.312v8.793H-330.44v18.859h26.873v8.7H-330.44v19.4h31.505v8.8Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_80'%20data-name='Tracé%2080'%20d='M-527.707,914.067V845.061h10.482v59.6h33.286v9.4Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_81'%20data-name='Tracé%2081'%20d='M-424.973,914.067l-4.755-13.86h-27.256l-4.755,13.86h-11.142l25.3-69.006h8.423l25.349,69.006Zm-18.147-53.3-10.771,30.621h21.253Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_82'%20data-name='Tracé%2082'%20d='M-382.929,914.067h-8.151l-22.729-69h10.87l15.914,50.2,15.95-50.2h11.061Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_83'%20data-name='Tracé%2083'%20d='M-312.092,914.067l-4.755-13.86h-27.27l-4.755,13.86h-11.142l25.327-69h8.441l25.313,69Zm-18.147-53.3-10.772,30.621h21.249Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_84'%20data-name='Tracé%2084'%20d='M-292.55,914.067v-9.4h33.287v-59.6h10.477v69.006Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_84-2'%20data-name='Tracé%2084'%20d='M-483.941,636.8v9.4h-33.287v59.6h-10.477V636.8Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_84-3'%20data-name='Tracé%2084'%20d='M-248.786,636.8V705.8h-10.477V646.2H-292.55v-9.4Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cg%20id='Groupe_275'%20data-name='Groupe%20275'%3e%3cpath%20id='Tracé_631'%20data-name='Tracé%20631'%20d='M-522.722,748.579h-3.938v15.3l.215-.61,9.807,28.653H-526.66v8.251h12.744l4.449,12.963h10.445Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cg%20id='Groupe_276'%20data-name='Groupe%20276'%3e%3cpath%20id='Tracé_632'%20data-name='Tracé%20632'%20d='M-267.976,804.334v-19.4h19.19v-8.7h-19.19V757.372h19.19v-8.794h-29v64.553h29v-8.8Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg%20id='Groupe_277'%20data-name='Groupe%20277'%3e%3cpath%20id='Tracé_633'%20data-name='Tracé%20633'%20d='M-308.416,733.851l-12.177,11.217h-6.9l8.914-11.217Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e) ](/en) [Sleep Tests](/en/sleep-test) [Polysomnography and Polygraphy](/en/sleep-test)[Epworth Scale](/en/epworth-sleepiness-scale) [Treatments](/en/mandibular-advancement-device) [Mandibular Advancement Device](/en/mandibular-advancement-device)[Surgeries](/en/surgeries) [Sleep Apnea](/en/sleep-apnea) [The Team](/en/our-team) [Contact Us](/en/contact) [450 934-7700 ](tel:+14509347700)[Information Book an appointment ](/en/appointment)☰ ![](/assets/hero-B5XJr1gv.jpg) 1. [Home](/en) 3. Privacy Policy # Privacy Policy Protecting your personal information [Request a consultation](/en/appointment)[Call us at 450 934-7700](tel:+14509347700) ## The purpose of this privacy policy The purpose of this privacy policy is to inform users of our site about the personal data we collect, as well as the following information, where applicable: - The personal data we collect; - How the data collected will be used; - Who has access to the data collected; - The rights of site users; - The site's cookie policy. This privacy policy operates in conjunction with our site's general terms of use. ## Applicable laws This policy complies with the laws set out in the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) in Canada. For EU residents, the General Data Protection Regulation (GDPR) governs all data protection policies, regardless of the site's location. This privacy policy aims to comply with the GDPR. If there are any inconsistencies between this policy and the GDPR, the GDPR will apply. For residents of the State of California, this privacy policy aims to comply with the California Consumer Privacy Act (CCPA). If there are any inconsistencies between this document and the CCPA, state legislation will apply. If we find any inconsistencies, we will amend our policy to comply with the relevant law. ## Consent Users agree that by using our site, they consent to: - the conditions set out in this privacy policy; - the collection, use, and retention of the data listed in this policy. ## Personal data we collect ### Automatically collected data When you visit and use our site, we may automatically collect and store the following information: - IP address; - Location; - Hardware and software details; - Links a user clicks while using the site; - Content the user views on the site. ### Non-automatically collected data We may also collect the following data when you perform certain functions on our site: - First and last name; - Email; - Phone number. This data may be collected when you complete an information form. Please note that we only collect data that helps us achieve the purpose stated in this privacy policy. We will not collect additional data without informing you in advance. ### How we will use personal data Personal data collected on our site will be used only for the purposes specified in this policy or indicated on the relevant pages of our site. We do not use your data beyond what we disclose. Data that we collect automatically is used for purposes of improving user experience, advertising preferences, and marketing profiling. Data that we collect non-automatically is used for communication purposes. ### With whom we share personal data **Employees** We may disclose user data to any member of our organization who reasonably needs it to achieve the objectives set out in this policy. **Third parties** We may share user data with third-party partners only to help us achieve the objectives set out in this policy. Third parties will not be able to access user data beyond what is reasonably necessary to achieve the given purpose. **Other disclosures** We undertake not to sell or share your data with third parties, except in the following cases: - If required by law; - If required for any legal procedure; - To prove or protect our legal rights; - To buyers or potential buyers of this company in the event that we seek to sell it. If you follow hyperlinks from our site to another site, please note that we are not responsible for and have no control over their policies and privacy practices. ### How long we store personal data User data will be kept for a period of 24 months after the last communication. We will ensure that users are notified if their data is retained longer than this period. ### How we protect your personal data The personal information we collect is stored in a secure computer environment. We ensure the security of your confidential information by integrating appropriate technologies according to best practices in use at the time of collection. While we take all reasonable precautions to ensure that our user data is secure and that users are protected, there is always a risk of harm. The internet as a whole can, at times, be insecure, and therefore we are unable to guarantee the security of user data beyond what is reasonably practical. **Minors** For EU residents, the GDPR specifies that individuals under 15 years of age are considered minors for data collection purposes. Minors must have the consent of a legal representative for their data to be collected, processed, and used. ### Your rights as a user As a user, you have the right to access all your personal data that we have collected. In addition, you have the right to update or correct any personal data in our possession, provided that it is acceptable under the law. You can choose to delete or modify your consent to the collection and use of data at any time, provided it is legally acceptable to do so and you have given reasonable notice. ### How to modify, delete, or challenge collected data If you wish your information to be deleted or modified in any way, please contact our privacy officer here: **[\[email protected\]](/cdn-cgi/l/email-protection#02616e6b6c6b737767426d70766a6d6e6374636e2c616d6f)** ## Cookie Policy A cookie is a small file, stored on a user's hard drive by the website. Its purpose is to collect data relating to the user's browsing habits. We use the following types of cookies on our site: **Functional Cookies** We use these to remember any selections you make on our site so they are saved for your next visits. **Analytical Cookies** This allows us to improve the design and functionality of our site by collecting data on the content you access and interact with while using our site. **Targeting Cookies** These cookies collect data on how you use the site and your preferences. This allows us to make the information you see on our site more promotional and targeted to you. You can choose to be notified each time a cookie is transmitted. You can also choose to disable cookies entirely in your internet browser, but this may decrease the quality of your user experience. **Third-Party Cookies** We may use third-party cookies on our site to monitor user preferences and tailor advertisements around their interests. **Changes** This privacy policy may be amended from time to time to maintain compliance with the law and to account for any changes to our data collection process. We recommend that our users check our policy from time to time to ensure they are informed of any updates. If necessary, we may notify users by email of changes to this policy. ## Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information **Privacy Policy Consent Form** As part of the new Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information (the “Act 25”), which comes into force on September 22, 2022, we appoint Dr. Jean-Marc Dumoulin as the person responsible for the protection of our clients' personal information. Dr. Jean-Marc Dumoulin will be responsible, among other things, for: - In the event of a confidentiality incident involving personal information: - taking reasonable measures to reduce the risk of harm to the individuals concerned and to prevent new incidents of the same nature from occurring; - notifying the Commission d’accès à l’information (“CAI”) and the person concerned if the incident presents a risk of serious harm; - maintaining a record of incidents, a copy of which must be sent to the CAI upon request. - Complying with the new framework for the communication of personal information without the consent of the person concerned for study, research, or statistical purposes and in the context of a commercial transaction; - Conducting a privacy impact assessment (“PIA”) before communicating personal information without the consent of the individuals concerned for study, research, or statistical purposes; - Disclosing to the CAI in advance the verification or confirmation of identity carried out using biometric characteristics or measures. **Here is the contact information for the responsible person:** - Name: Dr. Jean-Marc Dumoulin - Title: Orthodontist - Addresses: [300-1575, Boul. de l’Avenir, Laval (Quebec), H7S 2N5](https://www.google.com/maps/place/1575+Boulevard+de+l'Avenir+bureau+300,+Laval,+QC+H7S+2N5) - Phone: [450 934-7700](tel:+14509347700) - Email: [\[email protected\]](/cdn-cgi/l/email-protection#51323d383f38202434113e2325393e3d3027303d7f323e3c) **Update: November 28, 2023** ## Ready to sleep better? Request a sleep assessment. We call you back to set the date together. [Book an appointment](/en/appointment)[Call us at 450 934-7700](tel:+14509347700) Educational content only. It does not replace professional medical advice and guarantees no outcome. Apnée Laval invites you to discuss your situation with a healthcare professional. ![Apnée Laval](data:image/svg+xml,%3c?xml%20version='1.0'%20encoding='UTF-8'?%3e%3csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20width='96'%20height='96'%20viewBox='0%200%20278.921%20277.269'%3e%3cg%20id='Groupe_278'%20data-name='Groupe%20278'%20transform='translate\(527.707%20-636.798\)'%3e%3cg%20id='Objet_dynamique_vectoriel'%20data-name='Objet%20dynamique%20vectoriel'%3e%3cg%20id='Objet_dynamique_vectoriel-2'%20data-name='Objet%20dynamique%20vectoriel-2'%3e%3cpath%20id='Tracé_76'%20data-name='Tracé%2076'%20d='M-434.579,776.023a17.389,17.389,0,0,1-4.169,6.166,19.974,19.974,0,0,1-6.538,4.078,23.18,23.18,0,0,1-8.535,1.5h-14.714v25.368h-9.8V748.579h24.513a23.181,23.181,0,0,1,8.535,1.5,19.94,19.94,0,0,1,6.538,4.082,17.322,17.322,0,0,1,4.169,6.208,21.784,21.784,0,0,1,0,15.64Zm-11.482-15.845a11.977,11.977,0,0,0-8.306-2.81h-14.177v21.49h14.177a12.1,12.1,0,0,0,8.306-2.764,10.012,10.012,0,0,0,3.131-7.923A10.163,10.163,0,0,0-446.061,760.178Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_77'%20data-name='Tracé%2077'%20d='M-373.837,813.132l-29.87-45.423v45.423h-9.807V748.579h8.989l29.871,45.335V748.579h9.807v64.553Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_78'%20data-name='Tracé%2078'%20d='M-340.247,813.132V748.579h41.312v8.793H-330.44v18.859h26.873v8.7H-330.44v19.4h31.505v8.8Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_80'%20data-name='Tracé%2080'%20d='M-527.707,914.067V845.061h10.482v59.6h33.286v9.4Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_81'%20data-name='Tracé%2081'%20d='M-424.973,914.067l-4.755-13.86h-27.256l-4.755,13.86h-11.142l25.3-69.006h8.423l25.349,69.006Zm-18.147-53.3-10.771,30.621h21.253Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_82'%20data-name='Tracé%2082'%20d='M-382.929,914.067h-8.151l-22.729-69h10.87l15.914,50.2,15.95-50.2h11.061Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_83'%20data-name='Tracé%2083'%20d='M-312.092,914.067l-4.755-13.86h-27.27l-4.755,13.86h-11.142l25.327-69h8.441l25.313,69Zm-18.147-53.3-10.772,30.621h21.249Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_84'%20data-name='Tracé%2084'%20d='M-292.55,914.067v-9.4h33.287v-59.6h10.477v69.006Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_84-2'%20data-name='Tracé%2084'%20d='M-483.941,636.8v9.4h-33.287v59.6h-10.477V636.8Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_84-3'%20data-name='Tracé%2084'%20d='M-248.786,636.8V705.8h-10.477V646.2H-292.55v-9.4Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cg%20id='Groupe_275'%20data-name='Groupe%20275'%3e%3cpath%20id='Tracé_631'%20data-name='Tracé%20631'%20d='M-522.722,748.579h-3.938v15.3l.215-.61,9.807,28.653H-526.66v8.251h12.744l4.449,12.963h10.445Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cg%20id='Groupe_276'%20data-name='Groupe%20276'%3e%3cpath%20id='Tracé_632'%20data-name='Tracé%20632'%20d='M-267.976,804.334v-19.4h19.19v-8.7h-19.19V757.372h19.19v-8.794h-29v64.553h29v-8.8Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg%20id='Groupe_277'%20data-name='Groupe%20277'%3e%3cpath%20id='Tracé_633'%20data-name='Tracé%20633'%20d='M-308.416,733.851l-12.177,11.217h-6.9l8.914-11.217Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e) A Laval dental clinic dedicated to treating snoring and obstructive sleep apnea with mandibular advancement oral appliances. [450 934-7700](tel:+14509347700) The site - [Sleep Tests](/en/sleep-test) - [Treatments](/en/mandibular-advancement-device) - [Sleep Apnea](/en/sleep-apnea) - [The Team](/en/our-team) - [Contact Us](/en/contact) The clinic Monday and Tuesday: 7:30 a.m. to 4:30 p.m. · Wednesday and Thursday: 7:30 a.m. to 3:30 p.m. · Closed Friday The information on this site is educational and does not replace professional medical advice. In an emergency, dial 911. © 2026 Apnée Laval. All rights reserved. [Resources](/en/resources)[Editorial policy](/en/editorial-policy)[Privacy policy](/en/privacy-policy) [Book appointment](/en/appointment) [Call](tel:+14509347700)[Write](/en/contact)